Vad vi rekommenderar

Tone Your Swedish är flexibel och du kan själv välja hur du vill jobba med den. Du kan gå igenom hela kursen steg för steg eller hoppa direkt till ett område som du vill träna extra på.

Vi rekommenderar:

• att alltid gå igenom gymmen innan du jobbar med en viss del av kursen. Det är här du bygger upp uttalsmusklerna och medvetenheten om hur du skapar de olika ljuden.
• att du jobbar lite och ofta. Det är viktigt att inte trötta ut musklerna i röstträning. Din inlärning blir också mer effektiv om du ger tid till reflektion och tillämpning mellan avsnitten.
  

Undertexter

Lektionsvideor levereras på svenska med undertexter på engelska och svenska. Använd dem för att få en maximalt mångsidig upplevelse av det svenska språket samtidigt som du tränar uttalet.

Du kan även använda kursen som läromaterial för att utveckla ditt vokabulär. Du kanske börjar med att titta på videor med engelska undertexter, och sedan kan du titta på videor med svenska undertexter och se om du förstår allt. Videorna är också bra som lyssningsträning, eftersom du kan växla mellan att lyssna med och utan svenska undertexter.

Varje kursvideo finns i två versioner:

1. Engelska undertexter/Inga undertexter - där du kan välja engelska undertexter eller inga undertexter. Du klickar på undertext-knappen på videon, nere i högra hörnet, för att sätta på/stänga av engelska undertexter.

2. Svenska undertexter - med permanenta svenska undertexter

Tidsmarkeringar för videon i menyn

När du tittar på menyn i kursen, så ser du tidssummor för videor:

Notera att denna siffra är för alla videor totalt i den lektionen, alltså engelska undertexter + svenska undertexter.

Så om du väljer att t ex använda bara videor med svenska undertexter, så är videotiden för den lektionen hälften av siffran du ser. Detta kan vara bra att veta när du planerar din studietid.

*

What we recommend

Tone Your Swedish is flexible; you can choose how you want to work with it. You can work through the course step by step or jump directly to a section where you want extra practice.

We recommend:

• always going through the gyms before working on a specific part of the course. In the gyms, you build your pronunciation muscles and awareness, which will help you produce the different sounds.
• practice little and often. It is important not to tire your muscles in voice training. Your learning is also much more effective if you give time for reflection and application between lessons.

Subtitles

All course videos are delivered in Swedish with the choice of either Swedish or English subtitles. Please use them for a more comprehensive experience of Swedish while you practice pronunciation.

You can also use the course as a resource to expand your vocabulary. You might start by watching videos with English subtitles and then watch videos with Swedish subtitles to see if you understand everything. The videos are also great for listening practice, as you can switch between listening with and without Swedish subtitles.

Each course video has two versions:

1. English subtitles/No subtitles - where you can choose English subtitles or no subtitles. Click on the subtitle button on the video, bottom right hand corner, to turn on/off English subtitles.

2. Swedish subtitles - with permanent Swedish subtitles.

Video timestamps in the menu

When you look at the course menu, you will see video time totals:

Please note that this number represents the total duration for all videos in that lesson, including both English and Swedish subtitles.

So, for example, if you choose the videos with only English subtitles, the video duration for that lesson is half of the number you see. This can be useful to know when planning your studies.